Audio- und Videodolmetschen

Die modernen Kommunikationsmöglichkeiten eröffnen neue Perspektiven, um auch auf Distanz die problemlose Verständigung zwischen Fachleuten und Klienten sicherzustellen. Arge Verdi hält bei den technologischen Entwicklungen mit und bietet auch Audio- und Videodolmetschen in über 20 Sprachen an.

Vorteile

Die Vorteile liegen auf der Hand: Die Interkulturell Dolmetschenden sind durch das Wegfallen des Reisewegs besser verfügbar und die Kunden profitieren von einer Einsparung bei den Reisekosten. Durch die Videoübertragung wird, trotz der räumlichen Distanz, die Face-to-Face Kommunikation aufrechterhalten. 

Qualitätskriterien

Stetige interne und externe Weiterbildungen unserer Interkulturell Dolmetschenden ermöglichen uns, unsere qualitativ hochstehenden Standards auch für Telefon- und Videodolmetschen aufrecht zu erhalten.

Technische Voraussetzungen

Für das Telefon- und Videodolmetschen braucht es bloss eine einfache technische Infrastruktur, die sich mittlerweile in jeder Organisation finden lässt. Zoom und MS Teams haben sich bei den Auftraggebenden von Arge Verdi als Video-Konferenzsystem stark durchgesetzt und sind einfach in der Bedienung. Der Dienst funktioniert über Internet auf allen gängigen Hardware-Endgeräten (PC, Laptop, Tablet), ergänzt mit einer Webcam und Audio Ein- und Ausgabegeräten. In Gesprächssituationen mit mehreren Teilnehmenden im gleichen Raum (max. 5 Personen, inkl. Interkultureller DolmetscherIn) empfehlen wir eine leistungsfähigere Webcam mit einem Sichtfeld von mindestens 90°.
Die Anschaffung der nötigen technischen Infrastruktur sowie die Organisation der Konferenzen liegt in der Verantwortung der Auftraggebenden.
Unsere Nutzungsbedingungen finden Sie im Merkblatt zum Dolmetschen per Videokonferenz und in den Allgemeinen Geschäftsbedingungen.

Kontakt

Bei Fragen erteilt Ihnen die Vermittlungsstelle von Arge Verdi Auskunft zu diesen Angeboten, gerne telefonisch unter +41 848 28 33 90 oder per E-Mail unter verdi[at]arge.ch

Lesen Sie unser Merkblatt zum Video-Dolmetschen

Anzeigen →
Wir verwenden Cookies und Analysetools, um diese Webseite nutzerfreundlicher, effektiver und sicherer zu machen. Mit der Nutzung dieser Webseite erklären Sie sich damit einverstanden.